$10-20 is what that VPS costs at a cloud provider. You could also dockerize and use a container service like GCP Cloud Run combined with cloud storage within that budget.

I’m not a big node guy, but I also kind of doubt nodejs would fail to handle 10RPS on 2gb of memory. I guess it all depends on what the requests are doing.