Ok, Lemmy, let’s another play a game!
And I honestly think this one’s more important.
Post how many languages in which you can say Please and Thank You, including your native language. If you can, please provide which languages and how to phonetically say them so the rest of us can learn!
I spent a fair amount of bopping around Europe in the early Aughts and as a native English speaker, I found everyone appreciating my bad mangled attempts at politeness.
Mostly thanks because that’s the only word I learned when I’m visiting.
obrigado, obrigada - Portuguese Bitte/Danke - Deutsch dack - Dutch Gratzi - Italian Por favor/Gracias - Spanish Takk - norge Merci - French 不好意思。/ 謝謝 - Chinese ありがとう - Japanese Oi cunt / thank ye cunt
Dutch is alsjeblieft (informal), alstublieft (formal), thanks (informal), dankjewel (informal), or dankuwel (formal). The former probably means “as you desired” in old Dutch, the latter “thank you well”, and the formal/informal variants simply insert the right word for “you” (je or u). And then there’s thanks being commonly used. Or also bedankt, sounds kinda formal to me as well, not sure when you’d use that instead of dankuwel
Just “dank” (maybe you wrote that and autocorrupt kicked in?) is not really a thing we say, it just means “thank” which you’d also not say by itself in English (unless you’re Rocky)
Edit: writing “dank” in an English sentence feels like everyone will think our thank-yous are like dank memes. The pronunciation of the “a” there is as in Clark; the English pronunciation of dank would map to denk in Dutch and means think!